Vi kan inte vara alldeles säkra på att systrarna Gadd har varit modeller för Sårad ängel. Kanske behöver vi det inte heller. Hugo Simberg har inte efterlämnat några skisser, fotografier eller skriftliga besked om målningens slutskeden eller hur ängeln förvandlades till en liten ljushårig flicka. Modellen för ängeln förblir slutligen – kanske i enlighet med konstnärens vilja – ett mysterium.

Om utställningens vernissage berättade Hugo Simberg däremot till sin syster Blenda:

”Jag vill nu berätta dig att jag ej als blifvit refuserad i år trots det att juryn varit ohyggligt sträng. Det ser nästan ut, som om jag hade något liknande ’grand succés’ inom kamratkretsen och juryn. Gallén är så entusiasmerad att jag har svårt att taga honom på alvar. Det första han sade mig var det mest smickrande om mina arbeten och förunderligt nog är han öfver sig förtjust i den stora taflan. Han sade att den gör på honom det intryck att jag skulle stått [i en] liten stuga i en stor skog där träna stå tätt till huskanten och målat obekymrad af hela världen. Han finner i den ett lugn och en harmoni som ej finnes i något annat arbete i utställningen. — Till och med Edelfelt sade mig angenäma saker.”

– Hugo Simbergs brev till Blenda Simberg 4.10.1903. Hugo Simbergs arkiv, Nationalgalleriet.